Quiebra Capítulo 7

Bajo el Capítulo 7 se descargan o perdonan sus deudas no aseguradas, como lo son los préstamos personales, deudas de tarjetas de crédito, entre otros. No son descargables las hipotecas, los préstamos de auto, las ventas condicionales sobre enseres, las hipotecas muebles sobre materiales de construcción, los préstamos estudiantiles, las pensiones alimentarias ni los impuestos de los últimos cuatro años. La descarga de las deudas no aseguradas que complicaban su presupuesto le permitirá contar con ingreso disponible para mejorar su calidad de vida.


El deudor radicará la petición solo o con su cónyuge, o de no estar legalmente casados, ambas personas pueden radicar peticiones separadas y pedir la consolidación de sus casos. Presentarán las planillas informativas de sus bienes y deudas y se solicitarán las exenciones aplicables bajo la Ley Federal para proteger sus bienes indispensables. Deberá también someter evidencia del valor de su casa, auto y del balance de sus deudas.

martes, 31 de julio de 2012

ReestructuraciOn de los Negocios para enfrentar la crisis: Primero de una Serie

Logo Bufete Nuevo
Balanza Bufete Sola
Del Derecho y
Del Revés

Boletín Electrónico del
Bufete Emmanuelli, C.S.P. 

6ta Edición Electrónica
Correo Electrónico Autorizado

Reestructuración de los Negocios para enfrentar la crisis
Primero de una Serie


Por: Rolando Emmanuelli Jiménez, JD, LLM
y
Yasmín Colón Colón, CPA, MBA, JD

 

 

Like us on Facebook Follow us on Twitter View our profile on LinkedIn

 

La crisis económica aguda que sufrimos en Puerto Rico desde el año 2005, ha ocasionado estragos en los cimientos de nuestro desarrollo económico. El desempleo y las quiebras alcanzan niveles sin precedentes y se agravó la desindustrialización de Puerto Rico con la salida de muchas empresas que operaban bajo la Sección 936 del Código de Rentas Internas Federal.

 

La crisis afectó nuestras finanzas personales, pero particularmente, las finanzas de la gran mayoría de los empresarios pequeños y medianos de Puerto Rico. Desde el comienzo de la crisis, hasta nuestros días, han tenido que cerrar de manera abrupta miles de negocios locales, lo que es evidente cuando pasamos por las calles del Casco Histórico de Ponce o por sus avenidas periféricas, como la Avenida Las Américas.

 

El cierre precipitado de estos negocios no es la solución, pues ocasiona la eliminación de ingresos para sus empleados y dueños, pérdidas para los suplidores, reclamaciones judiciales por cobro de dinero y ejecuciones de hipoteca bancaria, tanto para el negocio, como para las personas involucradas en los documentos de préstamo.

 

Todo esto crea una espiral descendente que se propaga por el resto de la economía y es una de las causas de problemas emocionales, la crisis social y la violencia que sufrimos en Puerto Rico.

 

No se espera que la crisis económica de Puerto Rico se resuelva en un futuro previsible. Aún en los Estados Unidos, el panorama es sombrío, porque la Reserva Federal ha determinado mantener los intereses casi en cero hasta el 2014. Esto prueba fehacientemente que ni Estados Unidos, ve a corto plazo, indicios de recuperación.

 

Ante este panorama, los negocios puertorriqueños deben implantar estrategias urgentes y agresivas para preservar su estabilidad en lo que la crisis se va disipando en los próximos años, para al menos restablecer los niveles de ingreso y empleo existentes antes del 2005.

 

Es indispensable mejorar, transformar o rectificar con urgencia los negocios para mantener su viabilidad o rentabilidad.  

 

¿Pero, por dónde empezar?

 

En primer término, no importa en la situación que se encuentre su negocio, es indispensable la recopilación minuciosa de información y el análisis financiero para entender en qué etapa de deterioro se encuentra.  

 

Conforme a Grant W. Newton, en su obra, Bankruptcy and Insolvency Accounting (2010), existen cuatro etapas en la ruta hacia la insolvencia:

 

La primera etapa es el periodo de incubación. Durante este tiempo se manifiestan los primeros síntomas de stress financiero. Por ejemplo, cuando los costos fijos comienzan a aumentar y se comienzan a identificar cambios negativos en la demanda, que va reduciendo las ganancias. En esta etapa, si se actúa a tiempo, es más probable estabilizar el negocio y capear la tormenta.

 

La segunda etapa es insuficiencia de efectivo. Ahora comienza a manifestarse dificultad para cumplir las obligaciones de pago. Se afecta el flujo de efectivo y se tiene que recurrir a las reservas o nuevos créditos bancarios para poder operar. Es indispensable entonces, establecer controles de costos agresivos y utilizar estrategias para vender el inventario y mejorar el sistema de facturación y cobro para reducir las cuentas por cobrar.

 

La tercera etapa es la insolvencia financiera. Durante esta etapa la empresa tiene cuentas atrasadas con los acreedores principales, como las líneas de crédito y los suplidores, y se empiezan a sentir presiones fuertes para el pago. Ahora, queda poco tiempo para mantenerse a flote y es indispensable que se negocie con los acreedores nuevos términos de pago o nuevo financiamiento para las operaciones. Además, deben implantarse otras medidas agresivas de control financiero.

 

La cuarta etapa es la insolvencia total. En esta etapa, el total de deudas es mayor que el total de los activos. El empresario tiene que vender precipitadamente el negocio, sus activos individuales o cerrar abruptamente con las consecuencias que esto acarrea. La principal consecuencia es que los acreedores pueden iniciar procesos de cobro que en muchos casos, aunque exista una corporación, pueden ir contra los activos personales de los dueños del negocio. Es decir, su casa, ahorros, autos y otras propiedades. Esto ocurre porque en muchos casos, los acreedores, particularmente los bancos, exigen garantías personales y colaterales para extender créditos a las pequeñas y medianas empresas. Por tanto, aunque el negocio cierre, los dueños tendrían que eventualmente pagar esas deudas.

 

La crisis financiera de la empresa, permite la oportunidad de presentar una quiebra bajo el Capítulo 7 de la Ley de Quiebras Federal, que permite liquidar ordenadamente los activos del negocio o bajo un Capítulo 11, para establecer que la empresa sería viable mediante un plan de reorganización bajo la supervisión de la Corte de Quiebras. Ambas soluciones son mejores que un cierre precipitado del negocio porque permiten el descargue o eliminación de todas o la mayoría de las deudas.

 

En muchos casos, dadas las garantías personales que los dueños tienen que ofrecer para obtener financiamiento para sus empresas, recurren a una quiebra personal, bajo el Capítulo 7 de liquidación o bajo el 13, que establece un plan de pago de estas obligaciones.  

Identificar la etapa en que su empresa se encuentra es vital para su supervivencia. Es imprescindible actuar rápidamente, a más tardar, cuando se empieza a manifestar la segunda etapa que es la insuficiencia de efectivo.  

En la próxima columna abordaremos los asuntos que, desde la perspectiva financiera, deben analizarse para identificar en qué etapa de deterioro económico se encuentra su empresa y las medidas principales que se deben tomar que no afectan el capital humano de la empresa.

 

###

Forward to a Friend 

 

Balanza Bufete Sola 

 

Rolando Emmanuelli Jiménez es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli, C.S.P., en Ponce, Presidente de la Alianza Pro Sur, pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y anfitrión del programa Debido Proceso de Ley, que se transmite todos los sábados a las 11:00 de la mañana por WPAB 550. 

Yasmín Colón Colón es CPA con una maestría en contabilidad y un grado de Juris Doctor.

Para mayor informaci
ón vea: http://www.bufete-emmanuelli.com

Find us on Facebook

Follow us on Twitter

View our profile on LinkedIn

Visit our blog
---------------------------------------------------------
Visite el Archivo de Ediciones Anteriores

Bufete Emmanuelli, C.S.P
Urbanización Constancia 
Calle San Francisco 2803 
Ponce, Puerto Rico 00732-0779 
787-848-0666 
787-841- 1435 Fax

Visite el Archivo de Ediciones Anteriores


 
Balanza Bufete Sola






El Bufete Emmanuelli, C.S.P.

Anuncia:

 

Sus servicios de asesoramiento multidisciplinario para la reorganización de las operaciones de empresas negociando con sus acreedores o mediante la quiebra bajo el Capítulo 11

 

Estimados clientes y amigos(as): 

 

En el Bufete Emmanuelli, C.S.P., le ayudamos a reestructurar su empresa hacia el éxito negociando con sus acreedores o mediante la Quiebra bajo el Capítulo 11  

 

Mediante la Reorganización de su Negocio bajo el Capítulo 11 de la Ley de Quiebras Federal usted puede: 

 

--------------------------- 

Recobrar la Viabilidad del Negocio

 

Controlar los Costos

 

Eliminar Deudas

 

Maximizar los Ingresos

 

Liberarse de Contratos Onerosos

 

Llevar a cabo Reorganizaciones Laborales

 

Eliminar las Llamadas de Cobro

 

Paralizar las Demandas, Embargos y Ejecuciones judiciales*

 

---------------------------

 

 

Para una consulta telefónica inicial gratis, confidencial y anónima, directamente con uno de nuestros abogados, llame al: 

 

787-307-2772 

 

Para una cita en nuestras oficinas llame al 787-848-0666 

 

Consulta Inicial Gratis 

Confidencialidad

 

 

 

Puede escribir a:  

 

cap11@bufete-emmanuelli.com

 

 

Para más información visite las páginas: 

 

www.bufete-emmanuelli.com 

 

quiebracapitulo11.blogspot.com    

 

Cordialmente, 

 

Rolando Emmanuelli Jiménez 

Presidente

USDC-PR No. 214105

RUA 8509

 

 

Bufete Emmanuelli, C.S.P. 

Urbanización Constancia

Calle San Francisco 2803

Ponce, Puerto Rico

 

787-848-0666; 787-841-1435, Fax

 

 

Agencia de Alivio de Deudas bajo el Código de Quiebras Federal 

 

*Sujeto al cumplimiento de requisitos de Ley y conforme a las circunstancias particulares de su caso.

Bufete Emmanuelli, C.S.P.

El Bufete Emmanuelli, C.S.P., es un bufete de abogados y abogadas que ubica en Ponce, Puerto Rico y se dedica a la práctica y litigación de derecho civil, laboral, corporativo, daños y perjuicios, contratos, comercial, salud, marcas y nombres comerciales, monopolio y derecho empresarial en general.

Bufete Emmanuelli, C.S.P.

Urb. Constancia
Calle San Francisco 2803 
Ponce, Puerto Rico 00732-0779 
787-848-0666 
787-841- 1435 Fax


---------------------------------------------------------

Otras actividades y foros de divulgación:

Academia Jurídico Empresarial:

Con el objetivo de educar a la comunidad empresarial sobre las oportunidades de negocio que representa el desarrollo del Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago, el Bufete Emmanuelli, C.S.P. estableció en enero de 2007, la primera Academia Jurídico Empresarial para la región Sur que provee asesoramiento, consultoría y apoyo en las áreas de Derecho y Administración de Empresas. Esta iniciativa persigue fomentar un desarrollo socio-económico auto sustentable basado principalmente en el Puerto de Las Américas. 
 
---------------------------------------------------------

Programa de Radio Debido Proceso de Ley:

El programa Debido Proceso de Ley comenzó su transmisión en el año 1996 por WPAB Radio 550 y desde entonces se ha transmitido en varios formatos y ediciones. Desde el sábado, 11 de noviembre de 2000, se ha transmitido una edición del programa Debido Proceso de Ley con el Lcdo. Rolando Emmanuelli Jiménez como anfitrión contando con la participación de personalidades del quehacer jurídico y social.

Debido Proceso de Ley se dedica a la orientación a la comunidad puertorriqueña. En el programa se discuten los asuntos jurídicos y socieconómicos de mayor impacto en la vida diaria, cuenta con el comentario y análisis sobre las leyes y jurisprudencia más reciente y con la participación de invitados protagonistas de las noticias jurídicas en nuestro país.
 
 
---------------------------------------------------------

Blog del Bufete Emmanuelli


El Bufete Emmanuelli publica su Blog en la siguiente dirección:  

  debidoprocesodeley.blogspot.com 

En el Blog del Bufete Emmanuelli, encontrará información sobre los asuntos públicos que tienen impacto jurídico. El Blog es interactivo y le permite publicar sus comentarios sobre los temas que se desarrollen.

---------------------------------------------------------------------------
Logo Bufete Nuevo

Rolando Emmanuelli Jiménez, J.D., LL.M.
Bufete Emmanuelli, C.S.P.
www.bufete-emmanuelli.com
Urb. Constancia
Calle San Francisco 2803
Ponce, Puerto Rico 00732-0779
787-848-0666
787-841- 1435 Fax

La información de este boletín se ofrece con fines informativos por lo que no debe considerarse como una consulta jurídica ni puede sustituir el asesoramiento del abogado o abogada de su preferencia.


Forward to a Friend
.
Este correo electrónico ha sido enviado a remmanuelli.capitulo7@blogger.com
Bufete Emmanuelli, C.S.P. | Urbanización Constancia | Calle San Francisco 2803 | Ponce | 00732-0779 | Puerto Rico

lunes, 30 de julio de 2012

Homeowner's Options When Facing Foreclosure - Lawyers.com


Homeowner's Options When Facing Foreclosure

Your mortgage payment is probably the biggest expense in your family budget. When money is tight and you've cut as much of your other expenses as possible, it still may be hard to make mortgage payments. Missing those payments is a lot more serious than missing most other bill payments.

Once you fall behind on your home mortgage payments, your lender may be ready to foreclose - take your home as payment for the unpaid debt. It's not a hopeless situation, though. You may have some options to help you avoid foreclosure and maybe even keep your home.

Negotiation: Talk to Your Lender

One of your first steps is to try to work out some sort of deal with your lender. Maybe you can get a forbearance where you won't have to make any payments for a short period of time. You may be able to work out a short-term plan with lower monthly payments that fit your budget. It may even offer to change or modify your loan so payments are more affordable.

Explain your situation and why you fell behind - you lost your job, or you had health problems. And be ready to explain how you'll afford full payments in the future - you got a new job, for instance. You may be surprised at how much your lender is willing to help.

Refinance for Better Loan Terms

You may want to try to refinance and replace your old mortgage with a new one. Of course, you want a new mortgage with a lower interest rate, which means a lower monthly payment. Also consider the repayment period. If your current mortgage is for 15 years, a 20- or 30-year mortgage might lower your payments drastically.

Shop around for low interest rates and closing costs. Also, make sure your current mortgage doesn't call for a high prepayment penalty or some other penalty that may make refinancing more expensive for you.

Mortgage Modification

See if you qualify for the federal mortgage relief program. You may be able to refinance your loan or change the terms of your loan. Either way, you may be able to get new and affordable monthly payments.

Walk Away

If you have little equity in the property, if there's no chance you may be held personally liable for any amount still owed on the mortgage after the property is sold in foreclosure (called a deficiency judgment), and if you don't mind the stigma that comes with foreclosure, you might be better off walking away from your home. You simply let the bank foreclose.

Keep in mind, there are serious consequences, even if you're not liable for a deficiency judgment. For example, your credit rating will be damaged seriously.

Deed in Lieu of Foreclosure

To avoid foreclosure, you may ask the creditor to take a deed to the property instead of foreclosing. You lose the house, but your credit rating won't be as hard-hit as it would with a foreclosure. Also, you usually won't be liable for a deficiency judgment if the bank later sells your home for less than what you owed on the mortgage.

However, your bank may not take a deed in lieu of foreclosure if you owe a lot more than the home is worth and there's a good possibility you'll have to pay a deficiency judgment. After all, the bank wants the mortgage paid. It doesn't want to own your house.

Reinstatement of the Defaulted Mortgage

You may have a right to reinstate or cure the default on your mortgage, within a certain period of time after your default. The laws in your state specify the amount of time you have to pay the bank.

Generally, in order to reinstate your mortgage, you must pay the entire amount due on the mortgage when you defaulted - missed payments, late fees, etc. Also, you'll have to pay the bank's costs and expenses in trying to enforce the mortgage, such as court costs and attorney's fees in its foreclosure action.

Equitable Redemption

You have the right to redeem your house at any time after default, but before your home is sold at a foreclosure sale. Generally, in order to redeem the property, you must pay the mortgage in full, plus any damages the bank suffered as a result of your non-payment, such as collection fees, and court costs and attorney's fees in its foreclosure action.

Because you pay off the mortgage, you own the property outright.

Statutory Redemption Is Different

The equitable right to redeem is different from statutory redemption. In most states, you have the right to buy back your home within a certain period of time after a foreclosure sale. Here, you pay whatever price the home sold for at foreclosure. The laws in your state specify how long you have to redeem the property.

Getting a notice of foreclosure in the mail, or just having a gut feeling that foreclosure is coming, isn't the end of the road. Look into your options, and don't wait to ask for help if you need it. An attorney or qualified foreclosure consultant can help ease the stress on you and your family and perhaps help you keep the home you worked so hard to build.

Questions for Your Attorney

  • If I'm behind in my mortgage payments and trying to negotiate to avoid foreclosure, what terms should I try to change?
  • Will a deed in lieu of foreclosure appear on my credit report?
  • Can a bank block my right to equitable or statutory redemption?

Tagged as: Bankruptcy, Foreclosures, foreclosure, foreclose, mortgage, mortgages, housing, home, owner, owners, homeowners, homeowner, negotiating, refinancing, getting a "hard money" second, walking away, deed in lieu of foreclosure, reinstate, reinstating, and redeem, redemption



Bank of America sues Nashville bankruptcy trustee

In a rare legal counter move, Charlotte, N.C.-based Bank of
America (NYSE: BAC) has filed a lawsuit against Nashville's Chapter
13 bankruptcy trustee....

http://www.bizjournals.com/nashville/news/2012/07/26/banking-giant-sues-nashville.html


Rolando Emmanuelli Jiménez, J.D., LL.M.
Bufete Emmanuelli, C.S.P.
http://www.bufete-emmanuelli.com
Urbanización Constancia
Calle San Francisco 2803
PO Box 779
Ponce, Puerto Rico, 00732-0779
787-848-0666
787-841-1435, fax

Fotografía en: http://www.remmanuelli.com

domingo, 29 de julio de 2012

Qué es una descarga de las deudas?

Una "descarga" de las deudas es una orden de la Corte de Quiebras que indica que el deudor ha cumplido con todos los requisitos de la quiebra y a todos los efectos, las deudas de la quiebra se consideran eliminadas. Cualquier deuda que se descarga, ya no tiene que pagarse y el acreedor no podrá tomar ninguna acción contra una persona para el cobro de una deuda descargada.

Hay deudas que no son descargables y la persona tendrá que pagarlas en su totalidad. Estas deudas son deudas para el pago de manutención de los hijos, restitución penal, las multas, los préstamos estudiantiles (dependiendo del tipo) y la mayoría de los impuestos.

Además, si un acreedor cree que la persona ha cometido fraude mediante la transferencia de una propiedad antes de presentar la quiebra, el acreedor podrá pedir a la corte que la deuda del acreedor se considere no descargable, lo que significa que la persona tendría que pagar esa deuda, no importa cuál sea el resultado de la quiebra.

Rolando Emmanuelli-Jiménez, J.D., LL.M.

Bufete Emmanuelli, C.S.P.
Urbanización Constancia
Calle San Francisco 2803
Ponce, Puerto Rico 00732-0779
http://www.bufete-emmanuelli.com
787-848-0666
787-841-1435, fax

Qué debe traer a su consulta inicial de quiebra personal

Qué es una Quiebra bajo el Capítulo 7

sábado, 28 de julio de 2012

Tribunal Supremo analiza petición de quiebra cuando existen varios codeudores – Microjuris - Puerto Rico


Tribunal Supremo analiza petición de quiebra cuando existen varios codeudores

Partes: Peerless Oil & Chemical, Inc., Peticionaria v. Hermanos Torres Pérez, Inc., Demandados; Víctor Torres Oliveras, Hilda Pérez Souchet y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; Víctor Torres Pérez, Annette Fuster Padilla y  la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; Germán Rivera Colón, Wanda Torres Pérez y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; Luis Vélez Santiago, María Torres Pérez y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; Hilda Torres Pérez, Recurridos

Este caso trata sobre el efecto de una presentación de quiebra sobre los codeudores.

"El presente recurso nos permite determinar qué efecto tiene sobre los términos de apelación la presentación de una petición de quiebra por un solo deudor en un caso en que existen varios garantizadores solidarios de la misma deuda. Evaluada la controversia, resolvemos que los garantizadores solidarios de una deuda deben apelar la determinación conforme disponen las leyes y los reglamentos correspondientes, pues de lo contrario la sentencia u orden se convierte en final y firme. Como se sabe, la presentación de una petición de quiebra solo paraliza los procedimientos contra el deudor que la presentó. Por eso, revocamos al foro apelativo intermedio por falta de jurisdicción."

"Por los fundamentos antes expuestos, revocamos al Tribunal de Apelaciones pues al momento en que revisó la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 28 de septiembre de 2009, carecía de jurisdicción para hacerlo. Asimismo, declaramos que la sentencia de 28 de septiembre de 2009 del Tribunal de Primera Instancia no surte efecto en cuanto a HTP, pero sí en cuanto a los recurridos, pues la petición de quiebra no los cobija. Por último, se devuelve el caso al Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, para la continuación de los procedimientos de forma compatible con lo resuelto aquí."

Lea el documento completo: [2012TSPR119]

Los abogados de la parte peticionaria fueron el Lcdo. Luis Sanchez Betances y la Lcda. Maileidy Gómez Germán.

Los abogados de la parte recurrida fueron el Lcdo. José Ramírez Ramos y el Lcdo. José Cepeda Rodríguez.


viernes, 27 de julio de 2012

Booming short sales poised to overtake foreclosures - CSMonitor.com

Banks, eager to eliminate troubled mortgages through short sales rather than riskier foreclosures, are slashing prices. Average price of a short-sale home: $175,461, the lowest in at least seven years.



Rolando Emmanuelli Jiménez, J.D., LL.M.
Bufete Emmanuelli, C.S.P.
Urbanización Constancia
Calle San Francisco 2803
PO Box 779
Ponce, Puerto Rico, 00732-0779
787-848-0666
787-841-1435, fax

jueves, 19 de julio de 2012

Capítulo 7: New Bankruptcy Search Matches Jul 19


New Search Matches for Jul 19

1 new case match for the following search:

partial    added:Feb 15—Mar 2, 2013    court:prbke

Run the search on Busbk.com

TITLE COURT FILED CH  
JL SOUTH END MEDICAL PRODUCTS INC. Puerto Rico Jul 18 7 View Case
You are receiving this email because you subscribed to it at busbk.com. You can disable this at busbk.com/account. This email address is automated and does not accept replies. If you need help from a human you should contact custserv@business-bankruptcies.com.

miércoles, 18 de julio de 2012

:: News is my Business :: » McNeil laying off 225 at troubled Las Piedras plant

More than two years after running into some serious production troubles at its Las Piedras plant, McNeil Consumer Healthcare announced Tuesday it will layoff 225 people as it focuses on complying with correcting deficiencies detected by the U.S. Food and Drug Administration.






Rolando Emmanuelli Jiménez
Presidente
Bufete Emmanuelli, C.S.P.
Asesoramiento, Litigación, Quiebras e 
Incapacidad bajo el Seguro Social Federal
Calle San Francisco 2803
Urb. Constancia
Ponce, Puerto Rico 00717

jueves, 12 de julio de 2012

American cities continue to file for bankruptcy - Yahoo!


http://ve.noticias.yahoo.com/video/ynews-3906861/american-cities-continue-to-file-for-bankruptcy-29952027.html




Cordialmente,

Rolando Emmanuelli-Jiménez, J.D., LL.M.


Bufete Emmanuelli, C.S.P.

Calle San Francisco 2803
Urb. Constancia
Ponce, Puerto Rico 00717
www.bufete-emmanuelli.com
787-848-0666
787-841-1435, fax

Advertencia:

La información transmitida en este mensaje es para uso exclusivo de la(s) persona(s) o entidad(es) a la que está dirigida y puede incluir información confidencial, personal o material con secretos profesionales o de negocios. La recepción de este mensaje por cualquiera otra persona distinta de los destinatarios, no implica renuncia alguna al privilegio o derecho de confidencialidad.  Se prohibe el análisis, la retransmisión, divulgación o cualquiera otro uso u acción relacionada con esta información por personas distintas al destinatario o destinatarios del mensaje.  Si recibiera esta información por error, comuníquese con el remitente y proceda a borrarla de todas las computadoras. Todos los derechos y acciones reservados conforme a las leyes vigentes.

CONFIDENTIALITY NOTE: This communication contains information belonging to Bufete Emmanuelli, C.S.P., which is confidential and/or legally privileged. The information is intended only for the use of the individual or entity named above. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or the taking of any action in reliance on the contents of said information is strictly prohibited. If you have received this communication by error, please delete it from your computer and notify us immediately.
 
IRS Circular 230 Disclosure:  To ensure compliance with requirements imposed by the IRS, we inform you that any tax advice contained in this communication (including any attachments) was not intended or written to be used, and cannot be used, for the purpose of (i) avoiding penalties under the Internal Revenue Code or (ii) promoting, marketing or recommending to another party any transaction or matter addressed herein.

Orientación Jurídica del Bufete Emmanuelli, C.S.P.

Email Newsletter icon, E-mail Newsletter icon, Email List icon, E-mail List icon Regístre su dirección de correo electrónico en nuestra lista de boletines Del Derecho y del Revés :